マウスは見た? エール大の殺人事件の思わぬ展開 [動物実験]
エール大の女子院生殺人事件、思わぬ展開で驚いています。
もともと、「壁の中に死体って、どういう状態??」と思って、めずらしく動物以外の英語の記事を検索していたので…実験動物技術者の逮捕という展開になって、とても驚きました。
(ちなみに、死体は、ケーブルなどのユーティリティが通っている壁のくぼみの中にあったと英語の記事にはありました。「壁の中」ってそういう意味なのね~)
殺された院生は、ガンや糖尿病、筋ジストロフィーの治療と関係があるかもしれない酵素の研究の一端としてマウスの実験をしており、逮捕された男はそのマウスのケージや床の掃除をしていたとありますから、もろに実験動物技術者が研究者(学生だけど)を殺した構図になってます。前代未聞のように感じますが、実際にはどうなんでしょうか…。
日本の報道だと、「男が潔癖症」で話が終わっちゃってますが(おいおい、きっちり仕事してただけかもしれんじゃないか?と思わなくもなかった)、本国の報道では、アニマルテクニシャンと研究者の間には溝があるといった米国実験動物学会の人のコメントまで出てますし、研究者は安楽殺する動物に印を付けるだけだけれども、技術者はそれを地下室に持っていって二酸化炭素の機械で殺さなければならない負担があるとか、カウンセリングがどうとか、そういう話も出ています。
Chief: Police may never know Yale killing motive
http://www.daytondailynews.com/news/nation-world-news/chief-police-may-never-know-yale-killing-motive-304919.html
Demanding Job in a Divided Lab, Then a Murder
http://www.nytimes.com/2009/09/18/nyregion/18yale.html?_r=1&em
今の段階では、「動機を知るのは容疑者だけだ」とありますが、どういう展開になっていくのでしょうか。
(関係ないですが、laboratory technicianなのに「研究員」が逮捕されたと報道しているメディアがいくつかありますが…明らかに誤訳ですよねぇ? そもそも、研究者と技術者の違い自体が、日本では知られていないんだろうなと思いました。)
2011.6.28 追記:
この事件、禁錮44年の判決が出た報道がありまして、被害者が強姦されていたことがわかりました。なにやら全く違った事件だったようです(´へ`)
http://goodbyelab.blog.so-net.ne.jp/2011-06-30-1
もともと、「壁の中に死体って、どういう状態??」と思って、めずらしく動物以外の英語の記事を検索していたので…実験動物技術者の逮捕という展開になって、とても驚きました。
(ちなみに、死体は、ケーブルなどのユーティリティが通っている壁のくぼみの中にあったと英語の記事にはありました。「壁の中」ってそういう意味なのね~)
殺された院生は、ガンや糖尿病、筋ジストロフィーの治療と関係があるかもしれない酵素の研究の一端としてマウスの実験をしており、逮捕された男はそのマウスのケージや床の掃除をしていたとありますから、もろに実験動物技術者が研究者(学生だけど)を殺した構図になってます。前代未聞のように感じますが、実際にはどうなんでしょうか…。
日本の報道だと、「男が潔癖症」で話が終わっちゃってますが(おいおい、きっちり仕事してただけかもしれんじゃないか?と思わなくもなかった)、本国の報道では、アニマルテクニシャンと研究者の間には溝があるといった米国実験動物学会の人のコメントまで出てますし、研究者は安楽殺する動物に印を付けるだけだけれども、技術者はそれを地下室に持っていって二酸化炭素の機械で殺さなければならない負担があるとか、カウンセリングがどうとか、そういう話も出ています。
Chief: Police may never know Yale killing motive
http://www.daytondailynews.com/news/nation-world-news/chief-police-may-never-know-yale-killing-motive-304919.html
Demanding Job in a Divided Lab, Then a Murder
http://www.nytimes.com/2009/09/18/nyregion/18yale.html?_r=1&em
今の段階では、「動機を知るのは容疑者だけだ」とありますが、どういう展開になっていくのでしょうか。
(関係ないですが、laboratory technicianなのに「研究員」が逮捕されたと報道しているメディアがいくつかありますが…明らかに誤訳ですよねぇ? そもそも、研究者と技術者の違い自体が、日本では知られていないんだろうなと思いました。)
2011.6.28 追記:
この事件、禁錮44年の判決が出た報道がありまして、被害者が強姦されていたことがわかりました。なにやら全く違った事件だったようです(´へ`)
http://goodbyelab.blog.so-net.ne.jp/2011-06-30-1
動物実験をリタイアしたサルたちがいるサンクチュアリ [動物実験]
フロリダのゲインズビルにある霊長類のサンクチュアリ「Jungle Friends Primate Sanctuary」では、動物実験をリタイアしたサルたちが暮らしています。
Jungle Friends Primate Sanctuary
http://www.junglefriends.org/
このページから、彼らの写真とプロフィールを見ることができます。
http://www.junglefriends.org/researchretirement.shtml
気に入った子に対して、PayPalを通じて、毎月100ドルか、50ドル、25ドル、10ドルを仕送りすることもできるようです。
私は、誰か一人は選べなかったので、この「Research Retirement Fund」に対して毎月少しだけ寄付することにしました。(遠く海外の団体なので、自分の目で状態を確認できないのが残念ですが、NAVSが資金援助したことを紹介していたので、そのことを一応一つの目安として参考にしました。)
Jungle Friends Primate Sanctuary
http://www.junglefriends.org/
このページから、彼らの写真とプロフィールを見ることができます。
http://www.junglefriends.org/researchretirement.shtml
気に入った子に対して、PayPalを通じて、毎月100ドルか、50ドル、25ドル、10ドルを仕送りすることもできるようです。
私は、誰か一人は選べなかったので、この「Research Retirement Fund」に対して毎月少しだけ寄付することにしました。(遠く海外の団体なので、自分の目で状態を確認できないのが残念ですが、NAVSが資金援助したことを紹介していたので、そのことを一応一つの目安として参考にしました。)
化粧品規制協力国際会議(ICCR)第3回 [動物実験]
厚生労働省のサイトにICCR第3回の結果概要が載ったようです。
化粧品規制協力国際会議(ICCR)第3回 結果概要
http://www.mhlw.go.jp/bunya/iyakuhin/keshouhin/iccr03.html
議題の一番最初に動物実験代替法が来てますね!
動物実験代替法
* 規制当局はICATMの活動について報告を受け、確認した。
* 規制当局はICATMの活動への協力、調整、支援を継続する。
ICATMについては、注釈として「代替法試験協力国際会議 (ICATM)とは、ICCRによって設立された、動物実験の削減、洗練、大体についての協力を推進するための日本、米国、欧州及びカナダの代替試験法研究機関の枠組みである。」と書かれています。
初めて厚生労働省のサイトにICATMについて載ったような気がします。
化粧品規制協力国際会議(ICCR)第3回 結果概要
http://www.mhlw.go.jp/bunya/iyakuhin/keshouhin/iccr03.html
議題の一番最初に動物実験代替法が来てますね!
動物実験代替法
* 規制当局はICATMの活動について報告を受け、確認した。
* 規制当局はICATMの活動への協力、調整、支援を継続する。
ICATMについては、注釈として「代替法試験協力国際会議 (ICATM)とは、ICCRによって設立された、動物実験の削減、洗練、大体についての協力を推進するための日本、米国、欧州及びカナダの代替試験法研究機関の枠組みである。」と書かれています。
初めて厚生労働省のサイトにICATMについて載ったような気がします。








